To bude nádherné žít na vesnici, lepší než v zaprášeném městě.
Биће лепо живети на селу. Боље него у градском диму.
Máme strach, že se Francouzi pomstili na vesnici.
Strahujemo da su Francuzi izvršili osvetu u selu.
Ano, ale chci odjet na vesnici.
Da, ali ja želim da odem u selo.
Dal'Rokův hněv je jako vlna, která se řítí na vesnici.
Dal'Rokov gnjev udara selo poput vala!
Většina se odehrává na lovu na vesnici, vlastně něco jako tato.
Veæina radnje se dogaða na zabavi povodom lova u ladanjskoj kuæi, poput ove, zapravo.
Ale když jsem už v Anglii, myslel jsem, že by jsem si zkusil život na vesnici... a Ivor byl takový laskavý, že mi to zařídil.
Ali kad sam veæ u Engleskoj, mislio sam malo prouèiti seoski život... i Ivor je bio tako ljubazan da mi je to organizirao. Mmm, ne.
Ruku na srdce, dnes je na vesnici nebezpečněji než na Piccadilly.
Iskreno, ovih dana selo postaje opasnije nego Piccadilly.
Mohli bychom si vzít dům na vesnici. Na léto.
Mogli bi da odemo u kuæu na selu preko leta.
Přišla jsem pozdě, dělala jsem Halloweenskou slavnost na vesnici.
Kasnila sam sa reportaže sa parade za Noæ Veštica u Vilidžu.
Tady na vesnici pravděpodobně neznáte moderní techniku.
Predpostavljam da vi niste upoznati sa ovom novom tehnologijom?!
I když žijeme na vesnici, neznamená že nemáme nejnovější informace.
Samo zato što smo iz provincije ne znaèi da ih ne zaslužujemo.
Ten skrytý smutek mi připomíná píseň dívky na vesnici tak zpívaly v Ugandě.
Njena prisutna tuga me podseæa na pesmu koje su devojke iz mog sela nekad pevale u Ugandi.
Chodili jsme do stejné školy, on mě učil to co se dělá na vesnici jako ježdění na oslovi nebo koni, různé takové věci.
Išli smo u istu školu i on me je uèio stvarima koje su bitne na selu, jahati magarca ili konja i sliènim stvarima.
Zapomeň na vesnici, uvažoval jsi o pocitech tvojí babičky?
Zaboravi njih, jesi li pomolio kako æe se oseæati tvoja baka?
Je na denní dovolence z odvykačky, takže to bylo tak nějak na vesnici.
ima propusnicu na 24 sata od rehabilitacije tako da je izgledao kao u gradu.
Když jsem vyrůstala a přišlo léto, má rodina utíkala na vesnici, aby se vyhnula společnosti.
Одрастање, долазак лета... Моја породица би побегла у провинцију да избегне друштво.
Sledovala jsem ho do nějakého zapadákova na vesnici.
Pratila sam ga do neke rupe u Vilidžu.
Nedávno rozvedený doktor s rezavou kočkou, stavením na vesnici a historií erektilní dysfunkce.
Nedavno razvedeni doktor sa riđom mačkom starinskom kućom i lečen od erektilne disfunkcije.
Peter Henry MacKenzie bydlí na 510 Cornelius ulici, na vesnici.
Piter Henri Mekenzi, živi u ulici Kornelijus br.510 u Vilidžu.
Nezaútočím na vesnici a nesvrhnu jejich vůdce jen abych získal jejich bohatství, a dostal něco, na co nemáme žádné právo.
Neću da napadnu selo i zbaci ga je Lideri jednostavno postići svoje bogatstvo, i tvrditi neke stvari da mi nemamo pravo da ima.
Naštěstí na tady na vesnici mají pořád telefonní automaty.
Srecom, govornice su jos uvek nesto ovde u provinciji.
Řekl jsi, že když pořádají nájezd na vesnici, tak všichni jdou v jedné řadě, aby zanechali jedinou sadu stop, takže by pak nikdo nemohl zjistit, kolik jich při tom útoku bylo.
Rekao si da kada oni napadnu neko selo, da svi gaze jedan iza drugog, tako da iza njih ostaje samo jedan trag tako da niko ne može otkriti koliko ih je uèestvovalo u napadu.
U mě na vesnici bysme ti dali plechovku na krk, abysme věděli, že jdeš.
U mom selu bi ti vezali limenku oko vrata da znamo kad dolaziš.
Přísahali, že zaútočí na vesnici, pokud mě nevydají.
Napali su selo i oslobodili me.
Vzal jsem si rok volna a zapojil se do projektu "vědy na vesnici". A tak odstartoval projekt "vědy na vesnici".
Тако да је била потребна једна година и отишао сам у сеоски научни програм.
A pak mě napadlo, ze zvědavosti, že bych chtěl jet na vesnici, podívat se, jak se tam žije a pracuje.
Онда сам из радозналости пожелео да живим и радим на селу и видим како је то.
Přijel jsem zpět domů a řekl jsem matce, "Chtěl bych žít a pracovat na vesnici."
Вратио сам се кући, рекао мајци: "Желео бих да живим и радим на селу."
Leží před tebou celý svět, leží před tebou skvělá kariéra, a ty chceš jít a pracovat na vesnici?
и најбољи послови су пред тобом, а ти желиш да радиш на селу?
Konec konců, zvládáme přijít na to, co posnídáme, takže můžeme zvládnout i rozhodování, jestli zůstat ve městě nebo vzít novou práci na vesnici.
Na kraju krajeva, uspevamo da rešimo šta ćemo doručkovati, tako da možda možemo da rešimo da li ostati u gradu ili premestiti se, radi novog posla, na selo.
Víte, na vesnici jsme si všichni byli rovni.
Vidite, u selu smo svi bili jednaki.
Každé školní prázdniny, které jsem strávila na vesnici se svou babičkou mi umožnily si uvědomit, jaké nerovnosti tato neuvěřitelná příležitost vytvořila v mé vlastní rodině.
Svaki školski raspust proveden u selu sa mojom bakom učinio me je svesnijom nejednakosti koju je ova neverovatna prilika stvorila unutar moje porodice.
3.327112197876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Биће лепо живети на селу. Боље него у градском диму. 